这是一部女人群像戏，从四对母女的命运来反映中国社会的变迁和民族性格。 但是不得不说导演王颖虽然是个中华裔，但是拍出来的东西完全是给西方人看的。很多对中国旧社会的了解只限于表面和普遍的认识，当然这可能要归咎于小说原著者谭恩美。王颖对这类中外文化冲突的题材掌控力明显不如李安，就这片子来说过于煽情，人猿泰山H版没有李安那种隐忍之中的张力，好些桥段的表现也过于西方化。老一辈的演员表演也明显优于年轻一辈的女性，而且四段故事分开叙述显得很生硬。当然西方人也许会喜欢看，那是因为他们对中国一无所知。